-
1 в атмосфере дружбы
General subject: in a friendly climateУниверсальный русско-английский словарь > в атмосфере дружбы
-
2 in a friendly climate
-
3 climate
ˈklaɪmɪt
1. сущ.
1) климат arid climate ≈ сухой климат humid climate ≈ влажный климат temperate climate ≈ умеренный климат tropical climate ≈ тропический климат
2) район с определенным климатом The husbandry on Norway, and other northern climates. ≈ Сельское хозяйство в Норвегии и других северных районах.
3) атмосфера, обстановка, настроение climate of opinion, climate of thought ≈ состояние общественного мнения, общественный климат Syn: atmosphere
2. гл.
1) акклиматизировать, приспосабливать к новой среде
2) возвр. акклиматизироваться, приспосабливаться к новой среде ∙ acclimatize климат - mild * мягкий климат - temperate * умеренный климат район, область с определенным режимом погоды атмосфера, настроение, умонастроение - * of opinion общественное мнение - * of confidence атмосфера доверия - international * международная обстановка (американизм) акклиматизировать (американизм) акклиматизироваться climate атмосфера;
настроение;
состояние общественного мнения (часто climate of opinion) ;
international climate международная обстановка;
in a friendly climate в атмосфере дружбы ~ климат economic ~ экономический климат climate атмосфера;
настроение;
состояние общественного мнения (часто climate of opinion) ;
international climate международная обстановка;
in a friendly climate в атмосфере дружбы climate атмосфера;
настроение;
состояние общественного мнения (часто climate of opinion) ;
international climate международная обстановка;
in a friendly climate в атмосфере дружбы weak economic ~ неблагоприятное состояние экономики -
4 climate
[ˈklaɪmɪt]climate атмосфера; настроение; состояние общественного мнения (часто climate of opinion); international climate международная обстановка; in a friendly climate в атмосфере дружбы climate климат economic climate экономический климат climate атмосфера; настроение; состояние общественного мнения (часто climate of opinion); international climate международная обстановка; in a friendly climate в атмосфере дружбы climate атмосфера; настроение; состояние общественного мнения (часто climate of opinion); international climate международная обстановка; in a friendly climate в атмосфере дружбы weak economic climate неблагоприятное состояние экономики -
5 mühit
сущ.1. среда:1) совокупность природных или социальных условий, в которых протекает жизнедеятельность какого-л. организма. Coğrafi mühit географическая среда, mühitin təsiri влияние среды, mühitin dəyişməsi изменение среды2) социально-бытовая обстановка, в которой протекает жизнь человека. Şəhər mühiti городская среда, kənd mühiti сельская среда, ictimai mühitin təsiri влияние общественной среды, yaşadığı mühit среда обитания3) совокупность людей, связанных общностью социально-бытовых условий существования, общностью профессий, занятий, круга. Tələbəlik mühiti студенческая среда, məktəb mühiti школьная среда, jurnalistlər mühitində в журналистской среде, pis mühit плохая среда4) вещество, тело, заполняющее какое-л. пространство, обладающее определёнными свойствами. Mühit sıxlığı физ. плотность среды, mühitin amilləri факторы среды2. атмосфера, обстановка. Mübarizə mühitində в атмосфере борьбы, dostluq mühitində в атмосфере дружбы, mühitə alışmaq привыкнуть к обстановке -
6 атмосфера
жен. atmosphere в атмосфере дружбы ≈ in a friendly climate накалять атмосферу разряжать атмосферу удушливая атмосфераатмосфер|а - ж. atmosphere (тж. перен.) ~ный atmospheric;
~ное давление atmospheric pressure;
~ные осадки atmospheric precipitation;
доброжелательная ~ atmosphere of good will.Большой англо-русский и русско-английский словарь > атмосфера
-
7 in a friendly climate
-
8 атмосфера
-
9 in a friendly climate
Общая лексика: в атмосфере дружбы -
10 atmosfera
-
11 ατμόσφαιρα
ατμόσφαίρα η1) атмосфера; 2) климатические условия; 3) перен. атмосфера, обстановка; ситуация;στην φιλική ατμόσφαιρα — в атмосфере дружбы;
ανησυχαστική ατμόσφαιρα — тревожная обстановка;
επαναστατική ατμόσφαιρα — революционная ситуация
-
12 climate
noun1) климат2) атмосфера; настроение; состояние общественного мнения (часто climate of opinion); international climate международная обстановка; in a friendly climate в атмосфере дружбы* * *(n) климат* * *климат; атмосфера* * *[cli·mate || 'klaɪmɪt] n. климат, атмосфера, настроение, состояние общественного мнения* * *атмосфераклиматнастроение* * *1. сущ. 1) климат 2) район с определенным климатом 3) атмосфера 2. гл. 1) акклиматизировать, приспосабливать к новой среде 2) возвр. акклиматизироваться, приспосабливаться к новой среде acclimatize -
13 атмосфера
-
14 фазо
1. пространствопросторфазои кайҳон космическое пространство, космос2. атмосфера, воздух3. пер. сфера распространения чего-л.фазои иқтисодӣ экономическое пространствофазои озод свободное пространстводар фазои дӯстӣ ва ҳамкорӣ в атмосфере дружбы и сотрудничества -
15 атмосфера атмосфер·а
перен.atmosphere, climateсоздать атмосферу, способствующую проведению диалога — to create an atmosphere conducive to a dialogue
проходить в дружественной атмосфере — to proceed in a friendly atmosphere / in an atmosphere of friendship
мирная атмосфера, атмосфера мира — atmosphere of peace
напряжённая атмосфера — strained / tense atmosphere
общественная атмосфера — social atmosphere / climate
атмосфера доверия — atmosphere / climate of mutual trust / confidence
Russian-english dctionary of diplomacy > атмосфера атмосфер·а
См. также в других словарях:
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА, ы, жен. 1. Газообразная оболочка, окружающая Землю, нек рые другие планеты, Солнце и звёзды. А. Земли. Солнечная а. 2. перен. Окружающие условия, обстановка. Товарищеская а. А. доверия. В атмосфере дружбы. 3. Единица давления. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия
Зязиков, Мурат — Заместитель полномочного представителя президента РФ в Центральном федеральном округе Заместитель полномочного представителя президента РФ в Центральном федеральном округе с октября 2012 года. Ранее советник президента РФ (2008 2012), президент… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Волжский — У этого топонима есть и другие значения, см. Волжский (значения). Город Волжский Флаг Герб … Википедия
Терешкова, Валентина Владимировна — Запрос «Терешкова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Валентина Владимировна Терешкова … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия